-
1 внешне напоминать
•Fired enamels resemble organic coating in appearance (or outwardly resemble...).
•Sorocarps superficially (or outwardly) resemble simple plants.
•The spectra of the known extragalactic point sources such as quasars often bear a superficial resemblance to the spectrum of the Crab Nebula.
* * *Внешне напоминать -- to be similar in appearance; to outwardly resembleThis rotor has a shape which -- is similar in appearance to the Wankel rotor profile, having three lobes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать
-
2 внешне напоминать
resemble in appearance, outwardly/superficially resemble, bear a superficial resemblanceРусско-английский словарь по общей лексике > внешне напоминать
-
3 внешне напоминать
•Fired enamels resemble organic coating in appearance (or outwardly resemble...).
•Sorocarps superficially (or outwardly) resemble simple plants.
•The spectra of the known extragalactic point sources such as quasars often bear a superficial resemblance to the spectrum of the Crab Nebula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать
-
4 внешне напоминать
1) Mathematics: be similar in appearance, resemble in appearance, to outwardly resemble2) Fishery: superficially resemble -
5 внешне напоминать
-
6 внешне напоминать
Русско-английский синонимический словарь > внешне напоминать
-
7 внешне напоминать друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать друг друга
-
8 внешне напоминать друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать друг друга
-
9 напоминать
•This behaviour is reminiscent (or reminds one) of that of graphite.
•This relationship bears a resemblance to (or resembles) Beer's law for light absorption.
•This is called a delta system, because its configuration is suggestive of (or like) the Greek letter Δ.
* * *Напоминать по-- Indolene, unlike the first two, is a multicomponent fuel and resembles gasoline in composition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать
-
10 напоминать
несовер. - напоминать; совер. - напомнить1) (что-л. кому-л.; о ком-л./чем-л. кому-л.)remind (of); dun (of) (о каком-л. обязательстве)напоминать кому-л. прошлое — carry back
2) (кого-л./что-л.) ( казаться похожим)resemble; look like; remind (of); bear a resemblance (to)- сильно напоминатьЭто больше напоминает театр. — It more closely resembles a theatre.
-
11 внешне
•The organometallic process is at least superficially similar to biological fixation.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне
-
12 напоминать друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать друг друга
-
13 напоминать друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать друг друга
-
14 таллом
таллом
слоевище
Тело низших и некоторых высших растений, не дифференцированное на органы и обычно просто устроенное в анатомическом отношении; Т. может состоять из 1 или нескольких клеток или же быть многоклеточным и внешне напоминать высшие растения (бурые водоросли и др.); у грибов Т. - это мицелий, а у высших споровых растений (папоротникообразные) - заросток.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таллом
-
15 асфальтовая поверхность
асфальтовая поверхность
Естественно сформированная смесь, стабилизированная путем выветривания нефти и осадочных пород.
Примечание
Осадочные породы в этой смеси обычно представлены разнообразными песком и галькой. Внешне такое естественное "асфальтовое" покрытие может напоминать искусственно созданное покрытие для дорог.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к береговым линиям
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтовая поверхность
См. также в других словарях:
напоминать — НАПОМИНАТЬ1, несов. (сов. напомнить), кого что кому. Думать о ком , чем л. бывшем в прошлом или далеко, имея перед глазами кого , что л., отдельными чертами, признаками похожего на прототип (объект); мысленно восстановить знакомый или дорогой… … Большой толковый словарь русских глаголов
Посттравматическое стрессовое расстройство (posttraumatic stress disorder) — Риск получения травмы представляет собой неотъемлемую часть челов. существования со времени появления человека как вида. Нападения саблезубого тигра и террористические акты в XX в. влекли за собой, вероятно, сходные психол. последствия для тех,… … Психологическая энциклопедия
Nintendo Entertainment System — Nintendo Entertainment System … Википедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Ретикулосаркома — разновидность саркомы (См. Саркома); злокачественная опухоль из кроветворных клеток костного мозга, лимфатических узлов (лимфосаркома, по старой номенклатуре), миндалин, реже лимфоидной ткани внутренних органов. Клетки Р. могут внешне… … Большая советская энциклопедия
Башни «Стражи Урала» — Сверхвысокое строение building name = Башни «Стражи Урала» image = location = Екатеринбург, RUS built = 2007 2011 use = antenna spire = roof = 218 м (Северная) 195 м (Южная) top floor = floor count = 41 (Северная) 36 (Южная) floor… … Википедия
Башни «Стражи Урала» — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 60.575575° в. д. … Википедия
«Стражи Урала» — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 6 … Википедия
Стражи Урала — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 60.575575° в. д. … Википедия
слоевище — thallus таллом, слоевище. Тело низших и некоторых высших растений, не дифференцированное на органы и обычно просто устроенное в анатомическом отношении; Т. может состоять из 1 или нескольких клеток или же быть многоклеточным и внешне напоминать… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Частные деньги — Десятидолларовая банкнота, выпущенная в обращение императором Нортоном I. Частные деньги (англ. private currency) или нефиатная валюта валюта, фидуциарные деньги, эмитируемые и используемые в обращении частными институ … Википедия